> their advantage over normal human beings is very small when positions are completely randomized.

The book you referenced does not say they're comparable to normal players at playing from a random position.

Normal players are almost as good as them at recalling a nonsensical board of random pieces.

The suggestion that the advantage of a chess master over a normal player is "very small" at playing from a random position is laughable.