Extrapolation is a subset of hallucination.
The ubiquitous use of hallucination I see is merely "something the LLM made up".