Would a reasonable solution be to introduce a massive, rolling holocaust (i.e. introduce into this world the concept of death)?

And not only death, but aging. Even if that society decided (wrongly IMO) that nobody should live longer than 100 years, it would be insane to enforce that by making everyone's bodies and minds deteriorate over several decades.