Maybe we could set it up so the “spirits” can just talk to the “living” when the latter start the conversation. That seems like a reasonable way of setting things up.
It’s all a bit fanciful of course—we’d basically be setting up an emulation of various spiritual beliefs, and there’s no reason to believe anybody would go along with the constraints. But it is fun to think about.