I think the point is simply that "firing" indicates wrongdoing or lack of performance by the workers, whereas "layoffs" indicates the company unilaterally decided to remove them. It may sound nitpicky, but it is pertinent to your point that people are losing their livelihood through no fault of their own.