Another way of saying this is that women forced men to stop denying them their rights. This centers women’s’ agency in the discussion rather than men.
Sure but that also means that if women in countries like Afghanistan just weren't so inherently weak, they could enjoy so many more freedoms.
Or you could say a coalition of women and their male allies forced the state to acknowledge their innate human rights, if you wanted to focus on accuracy and cohesion.