A good explanation for their maintained prices is the high level of support they still receive from Apple.
Apple gets excoriated here for its backward compatibility, when the company takes very good care of its devices' backward compatibility. In Fall 2025 was the first time that any iPod lost support when macOS lost its Firewire drivers. Any USB iPod still completely works with the current version of macOS.