Go and read the actual report of what the eSafety commissioner is requiring.

The company can't be found liable if they have put in reasonable age verification technology, particularly if the user lied about their age or found a way to circumvent the restrictions.

They clearly aren't going by just what the user says as the companies have implemented age verification tools that try to do that detection.