I absolutely understand the sentiment, but LWN is a second-to-none publication that on this rare occasion couldn't resist the joke, and also largely plays to an audience who will immediately understand that it's tongue-in-cheek.
Speaking as a subscriber of about two decades who perhaps wouldn't have a career without the enormous amount of high-quality education provided by LWN content, or at least a far lesser one: Let's forgive.
> on this rare occasion couldn't resist the joke
It was unintentional as per author
> Ouch. That is what I get for pushing something out during a meeting, I guess. That was not my point; the experiment is done, and it was a success. I meant no more than that.
Fair. But there’s even an additional difference between snarky clickbait and “giving the exact opposite impression of the truth in a headline” ;)
Hacker news generally removes Clickbait titles regardless of the provenance
He didn't intend it as a joke and his intent matches the op's title revision request: https://lwn.net/Articles/1049840/