This one is apparently a genuine mistake from the author. But I think we should leave it as it is. The confusion and the argument about it is interesting in itself.