(IANAL) I don't think there is a simple response to that, but I guess that given that the employer:
- has established a detailed policy about personal use of corporate devices
- makes a fair attempt to block work unrelated services (hotmail, gmail, netflix)
- ensures the security of the monitored data and deletes it after a reasonable period (such as 6–12 months)
- and uses it only to apply cybersecurity-related measures like virus detection, UNLESS there is a legitimate reason to target a particular employee (legal inquiry, misconduct, etc.)
I would say that it's very much doable.
Edit: More info from the Dutch regulator https://english.ncsc.nl/publications/factsheets/2019/juni/01...