First, kudos on this. Really cool to play with.

Reminds me of a great video not long ago that went over the main ideas behind weaving and knitting. Feels like you almost certainly have to take some of those ideas in mind when doing a simulation like this. Would be curious to read a breakdown of how this was made and how it incorporates the concepts that go into different fabric.