Eh, I'm not so sure. Most companies are only somewhat serious about infosec, so they run some light endpoint protection or BYOD, but don't do much network-level restriction on end user devices. For companies in that position, it's much cheaper to do that at the router/VPN endpoint layer with TLS interception--not only is the pricetag of doing that usually a lot lower than the per-seat license of a more capable endpoint protection system, but configuring endpoint protection to allow what it should and not what it shouldn't is a constantly moving target with a failure mode of "breaks someone's workstation and then they have to call IT". IT departments are expensive to staff compared to one or two network administrators issuing edicts about the specific man who is standing in the middle of the SSL link on a particular day.

Also, a lot of nominally serious companies care a lot more about preventing nontechnical employees from watching porn or netflix on company devices/connections than they do about data exfiltration, or any risks posed by employees technical enough to know what phrases like "double encryption" or "TLS MITM evasion" mean.