I'm working with Extism at the moment, It's pretty nice at handling the memory allocations.

I'm not sure how well it carries over to embedded platforms though, but I'm really interested in trying.