Just because something is accessible publicly doesn't mean it's suddenly legal to copy it, same as it isn't OK to go into someone's house just because the door was open. Unless you're police for some weird reasons.

No, for the resulting open drivers to not be legally dubious the spec can only be obtained by doing a clean-room reverse engineering.

The problem isn’t that people don’t know how to do it.