> This only maybe works if you count capital gains as regular income.

Yes, that's how a flat tax works. It's flat, for everything.

The nominal reason capital gains has a lower rate is that the amount of the gain is calculated without respect to inflation. But that's dumb; just use the normal rate and actually do the inflation adjustment from the time of purchase instead.