I'm pretty sure this take is incorrect on multiple accounts. Trans demographics tend to skew towards trans women by about a third, not trans men - at least in all the research I've come across.
And regardless, increased acceptance and awareness of different gender identities can very plausibily explain increased numbers, not "social contagion". Calling it a contagion is pretty indicative of your underlying beliefs here.
Regarding the change in sex ratio for childhood referrals, this is well documented. See for example this paper:
https://www.researchgate.net/publication/324768316_Sex_Ratio...
"Social contagion" is social science terminology. It's meant as an analogy not a pejorative.