Can't you use a trademark to refer to the thing as long as it's clear you're not claiming to be them? Like if you say your PC is "IBM compatible" you're not claiming to be IBM, are you?