People assigned male at birth come out later than people assigned female at birth on average. Trans men and trans women receive different stigma. Many AFAB children and adolescents referred to gender clinics identify as non binary. AMAB non binary people reported less acceptance in LGBT circles even. And biology could be a factor.
That perhaps indicates that these are distinct phenomena and shouldn't be lumped into the same category.