US Gov already has an ”official” open source typeface, Public Sans. https://public-sans.digital.gov/

Unfortunately, it’s also intended to be not just accessible, but ”principles-driven”. Can’t have that. (More seriously, it’s probably more appropriate for screens than print)