> browser fingerprinting to continue to serve algorithmic content to logged out users, if they aren't doing this already

This is going to be a poor substitute. New browser, updated browser, lost cookies, new phone, different device... Those all will reset your algorithm and the companies will have a hard time tracking down data they can associate with you.