Same for me. My Pixel magically fixed scrambled words (and was very fast doing it). iOS is terrible, even without described bug.

I am now much faster typing with the speech-to-text feature. Maybe that is what they are pushing. Maybe Apple wants to remove the keyboard and it is slowly increasing the friction so people use it less and less? Similarly how Chrome degrades browser performance until it gets restarted to force an update.