> They said it was for performance but the theory was to make it more inconvenient for pirates to distribute.

This doesn't even pass the sniff test. The files would just be compressed for distribution and decompressed on download. Pirated games are well known for having "custom" installers.