I agree. One recent example is in the Zig community a popular tool for benchmarking is "poop" [1] (Performance Optimizer Observation Platform). It could have easily been "pop" (Performance Observation Platform) and been cute enough without being intentionally cringe. Every time I see Zig now I think about "poop".

[1]: https://github.com/andrewrk/poop