In modal logic sense, Chinese is inherently more □ oriented while the language in US is using ◇ more. so in Chinese ¬(□¬A) can be used to represent a possibly concept ♢A