I use Termux on my Android phone and sync my text-files using git or fossil, just like how I sync between laptops/desktops. I run Emacs in Termux (but vim and many other text editors are also available, for those that prefer those). No need for special apps or cloud stuff, just syncing the plain files and using the same software I use on bigger computers.