A friend of mine once told me - learning a new field is all about learning the language of that field
What they hear:
"Exorcise the lattice hoard to siphon the new incarnation."
What we said:
"Purge the web cache to download the new version."
A friend of mine asked me why we have such precise terminology in IT; I asked her why English has so many different words for "chair".
That's a big part of it, but far from everything.
What they hear:
"Exorcise the lattice hoard to siphon the new incarnation."
What we said:
"Purge the web cache to download the new version."