I'm not an expert but my understanding is transformers based models simply can't do some of those things, it isn't really how they work.

Especially something like expressing a certainty %, you might be able to get it to output one but it's just making it up. LLMs are incredibly useful (I use them every day) but you'll always have to check important output