> their audience is expected to know what Unix, Elm, Pico are

Of course, the context for these references are all kind of anchored in the 90s. Someone first discovering Bison in the year of our lord 2025 is unlikely to have the foggiest clue what YACC was...