Hezbollah pagers aren't randomly lying around though, they're normally attached to Hezbollah members. These were also much smaller than any anti personnel mine.

This was far more targeted than, say, any artillery strike that a commander could possibly order. Targeted doesn't mean it's impossible to harm something else. That's possible with any weapon, and far more likely with larger munitions like artillery shells.