If you just want a serviceable telescope, you haven't been able to really save any money by grinding a mirror for decades, unless you're a madman like Dobson who scrounged blanks in the form of things like porthole windows. But that's not why people do it. I haven't built a non-trivial telescope but it is not too unusual for amateur telescope makers to figure mirrors to precision that you can't easily buy, i.e. not for amateur prices. Where he talks about Ali mirrors being l/6 or better? That's really good for randomly buying something unspecified cheap on Ali. l/6 is lambda/6 which means the surface error of the mirror is less than 1/6 a wavelength of light. Utility optics are typically l/4. Really fine stuff is l/10 or l/20.