A much cooler approach would have been to generate the ASM from the same program, rather than generate a file from python and load that file from C++. The multi-stage build and filesystem are completely unnecessary.

The technique actually has a lot of practical applications, so it's useful to have a C++ library that helps you with generating amd64 machine code.