Onion routing is the protocol. Tor is the network and the name of the reference implementation.