What's keeping any one of these Id software developers from accepting a competing job offer elsewhere?

Yes, there are scenarios where employees are stripped of agency. E.g a factory owner taking and holding foreign worker's passports. But if you're going to allege that something is preventing these works from accepting competing offers, you have to offer evidence for that claim.