Yes. Copyright prevents the creation of derivative works without permission.