I think it's both - while game devs experience more hardship than regular devs do, I'd say they still constitute an insanely fortunate slice of society, not exactly Oliver Twist.

From the article, remote work seems to be the crux of the issue - I do think devs should get it but the pity party they hold for themselves is kinda tone deaf imo