This is an Interface font, most suited for User Interfaces (Websites, Apps, etc). Almost all fonts that I have seen that distinguish the “O0 & Il” properly do not look good when used as an Interface font, but look good as an editor or something you do with it (Notes).
For instance, I set Inter[1] as my UI font in Obsidian, but I have set “Atkinson Hyperlegible Next”[2] as my Editor Font. I would gladly use such clean sans-serif fonts (Inter, Flex Sans, Geist, etc.)[3] because they are easy for the human eye to read quickly, even if there is a spelling error, and hence the distinction between the “O0 & Il” would not matter.
So, It Depends on the use case. “Atkinson Hyperlegible Next” is a fantastic, highly readable/recognizable font, but it will look pretty ugly when using it to design interfaces.
Atkinson Hyperlegible is great, shame that there is no monospaced version. And the slash on the 0 is backwards :)