Not the parent but my family also has a mac mini to offline TV setup - just a small bluetooth keyboard/mouse and the tv remote for volume. Works well.

As far as I know there are no remotes that work with MacOS.