LLMs learned from human writing. They might amplify the frequency of some particular affectations, but they didn't come up with those affectations themselves. They write like that because some people write like that.