Not sure about the ME/CFS thing, but "post-infectious syndrome" is literally what its name says it is which makes it a larger category that "long covid" would taxonomize under.