I’m in a similar place with an internal tool. I have a two part changelog. In the first part, each release gets 50 words or less justifying its existence. This is ready to be copy pasted for management consumption. The second part goes into detail about what’s in the release, for technical people who care about those details.