Soft plug: take a look at https://github.com/tilework-tech/nori-profiles

I've spent the last ~4 months figuring out how to make coding agents better, and it's really paid off. The configs at the link above make claude code significantly better, passively. It's a one-shot install, and it may just be able to one-shot your problem, because it does the hard work of 'knowing how to use the agents' for you. Would love to know if you try it out and have any feedback.

(In case anyone is curious, I wrote about these configs and how they work here: https://12gramsofcarbon.com/p/averaging-10-prs-a-day-with-cl...

and I used those configs to get to the top of HN with SpaceJam here: https://news.ycombinator.com/item?id=46193412)