This approach was used in the ATL/WTL (Active Template Library, Windows Template Library) in the early 2000-s. It was a bad idea, because you need to generate executable code, interfering with NX-bit memory protection.

Windows actually had a workaround in its NX-bit implementation that recognized the byte patterns of these trampolines from the fault handler: https://web.archive.org/web/20090123222148/http://support.mi...