> recently-written episodes of Star Trek coming out in the past few years (that seem to be much less popular than TNG, probably because the entire media environment around broadcast television has changed drastically since TNG was made)

That's probably part of it. But the larger part is that new Star Trek is very poorly written, so why is anyone going to bother watching it?