Monolith is definitely what you want to start with.

Being able to ~instantly obtain a perfect list of all references to all symbols is an extraordinarily powerful capability. The stronger the type system, the more leverage you get. If you have only ever had experience with weak type systems or poor tooling, I could understand how the notion of putting everything into one compilation context seems pointless.