I wonder if xpra can be used for this, seems to work really nice on thin clients