If you're a scientist at an institution, why would you need root on the cephs or whatever storage system?
In that case it's the institution's data, not the scientist's personal data.
alt Hacker News
In that case it's the institution's data, not the scientist's personal data.