I've found the "visit anonymously" functionality offered by Startpage gets around the problem in a pinch. It tends to break the site you're visiting a little, but masks your IP, allowing you access without shutting down your VPN.