The common solution is to just buy the cheapest Roborock that does a great job at vacuuming, even if it has a mop (that you never have to use).

I got a Q7 M5+ for this exact reason, for $265 shipped. (And yes, that includes a self-emptying bin.)

For the vacuum function, it seemed to be highly rated.