What a wonderful project the Leihbar is! My local MakerSpace has something similar, but it’s pretty unofficial, you just have to announce what you’ve taken in a public chat.
I’ve often had the problem that I’ve needed a tool and borrowing it from Obi or similar cost more than half the price of a new one so I just bought a variant from Parkside for cheaper or similar price. Keep up the good work!